2024年03月20日

営業時間変更のお知らせ

都合により、3/24(日)9:00〜13:00 です。

2024-03-24.png
posted by miyauchi at 16:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年03月09日

2024年3月の営業日(休=休業)

都合により、3/12(火)9:00〜12:00 です。

2024-03.png
posted by miyauchi at 12:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年02月03日

2023年12月30日

年末年始の休み

当店をご利用してくださった方、

WEBサイト・facebook・ブログを見てくださった方、誠にありがとうございました。

年末年始 12/31〜1/4 お休みいたします。

新年(2024年) 1/5(金)より営業いたします。

お品物お預かりしているお客様につきましては、

ご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

2023-12-31.png
posted by miyauchi at 17:37| Comment(0) | TrackBack(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年12月03日

2023年11月03日

2023年11月02日

最近よく聴いているレコード(2023年秋)

ご覧くださりありがとうございます。


saDSCN9999.jpg


雰囲気が暗めのジャケットのLPですが、

Milt jackson、 Joe pass、 Ray brown、3人の奏でる音色が心地良くて、

狭い作業場を柔らかい空気で包んでくれるようで繰り返し聴いてます。

1975年録音と記載されているから、1976年頃発売だったのでしょうか、

当時小学生だった自分は知るはずもなく、最近になって Milt jackson を知ってレコードを買いました。
posted by miyauchi at 10:15| Comment(0) | TrackBack(0) | レコード | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年10月17日

2023年09月03日

2023年9月の営業日、休業日

ご覧くださりありがとうございます。

納期が遅れており、お待ちいただいているお客様にはご迷惑おかけしております。

2023年9月の営業日(休=休業日)です。

2023-09.jpg

よろしくお願いいたします。

【 Miyauchi 】 (アトリエドリーム)
https://harisigoto.com
営業時間= 9:00〜18:00
定休日= 水曜、木曜
posted by miyauchi at 15:43| Comment(0) | TrackBack(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年08月12日

2023年8月、夏季休業のお知らせ

以下の通り、お休みいたします。

ご不便おかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

fb20230813.jpg


2023-08b.jpg
posted by miyauchi at 08:58| Comment(0) | TrackBack(0) | カテゴリ無し | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年07月20日

2023年8月から

ブログをご覧くださりありがとうございます。

2023年8月から定休日を

毎週水曜、木曜と変更いたします。


以前から定休日の第一第三の木曜日は、

店を閉めて作業を行っていたのですが、

コロナ禍以降、お預かりする品物が増え、

手が離せない細かい作業を集中して行いたいため、

水曜と同じく木曜も毎週休業にさせていただきます。

ご不便おかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

2023-07-20.jpg
posted by miyauchi at 11:07| Comment(0) | TrackBack(0) | カテゴリ無し | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年06月11日

2023年04月01日

2023年03月07日

2023年3月の休業日

2023-03.jpg
posted by miyauchi at 18:13| Comment(0) | TrackBack(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年12月30日

年末年始のお休み

当店をご利用してくださった方、

WEBサイト・facebook・ブログを見てくださった方、

一年間誠にありがとうございました。

年末年始 12/31〜1/4 お休みいたします。

新年 1/5(水)より通常営業いたします。


お品物お預かりしているお客様につきましては、

ご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

2023-01.jpg
posted by miyauchi at 15:53| Comment(0) | TrackBack(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年08月08日

8月の営業について

ブログをご覧くださり、ありがとうございます。

2020年8月の休業日のお知らせです。

2022-08.jpg

営業時間の変更の際は、WEBサイトの営業案内、Facebookでお知らせいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。
posted by miyauchi at 16:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2022年05月01日

2022年5月の営業

ブログをご覧くださりありがとうございます。

2022年5月のGW期間は、ご来店予定のお客様等いらっしゃるので、

祝日は通常営業いたします。

どうぞよろしくお願いします。

2022-05.jpg
posted by miyauchi at 09:33| Comment(0) | TrackBack(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年12月31日

2021年 誠にありがとうございました。

当店をご利用してくださった方、

WEBサイト・facebook・ブログを見てくださった方、

一年間誠にありがとうございました。

年末年始 12/31〜1/3 お休みいたします。

新年 1/4(月)より通常営業いたします。


お品物お預かりしているお客様につきましては、

ご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

↓2021年に「facebook」に掲載した画像

fb211228.jpg

fb211225.jpg

fb211219.jpg

fb211211a.jpg

fb211206.jpg

fb211204.jpg

fb211126.jpg

fb211120.jpg

fb211112a.jpg

fb211101.jpg

fb211022.jpg


fb211015a.jpg

fb211008a.jpg

fb211004.jpg

fb211002.jpg

fb210925.jpg

fb210918.jpg

fb210912.jpg

fb210905.jpg

fb210830.jpg

fb210823.jpg

fb210816.jpg

fb210809.jpg

fb210802a.jpg

fb210712.jpg

fb210633.jpg

fb210628b.jpg

fb210624.jpg

fb210618a.jpg

fb210610a.jpg

fb210610.jpg

fb210604.jpg

fb210529.jpg

fb210523.jpg

fb210513b.jpg

fb210501.jpg

fb210426.jpg

fb210416.jpg

fb210412.jpg

fb210411a.jpg

fb210409.jpg

fb210403.jpg

fb210328.jpg

fb210319a.jpg

fb210313.jpg

fb210306b.jpg

fb210306a.jpg

fb210221.jpg

fb210212a.jpg

fb210206.jpg



fb210104.jpg

fb210109.jpg

fb210116.jpg

fb210118.jpg

fb210201.jpg
posted by miyauchi at 10:18| Comment(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年09月05日

メールアドレスを変更しました。

ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

数年前より、ブラウザで「グーグルクローム」を使用すると

当店WEBサイトのURLの前に「保護されていない通信」と表示されるようになってしまい、

サーバー、ドメイン等のメンテナンスをしなければと気になっておりました。

「http」から「https」への変更等は簡単に考えていましたが、

設定していく途中で何度も?(謎)が生じ、

今までのファイルを全てサーバーへ転送し直したりと、

結局定休日を一日使いきり、幾つかの謎が解け、

「http」 から 「https」 への移行が何とか出来て、

現在は、【 https://harisigoto.com 】で閲覧できるようになりました。

今までのURLでも新しい方へ転送するように設定してありますので、

ブックマークやお気に入りにされていただいたとしても

問題なく閲覧出来るかと思います。

「 餅は餅屋 」には間違いないですが、

自分でやってみると新たな発見があり、勉強になりました。

メールアドレスもプロバイダーのサービス終了の為、変更いたしました。

現在は、【 info@harisigoto.com 】です。

こちらも一文字でも少なくしたい為、あえて「shi」ではなく「si」としています。

当店WEBサイトでのリンクも変更していますので、

サイト経由でメールいただければ、新しいメールアドレスに届きます。

特に深く考えないで決めたURLとメールアドレスに、

お客様に素敵なイメージを持っていただいたので、こちらで紹介させていただきます。

*************************************************************************************************

「針仕事」と聞いて連想することは、

人類が針と糸を用いて衣服をこしらえ身につけるようになって以来のめくるめく服飾文化、

そしてもっと身近であたたかい家族のための繕いもの。

いずれにしてもたくさんの知恵や愛情がこめられた言葉ですね。

針仕事は尊いお仕事です。

*************************************************************************************************

お客様の豊かな想像力に感激いたしました。

たしかに、人が布をまとうようになった時代から「針仕事」は続いているのですね。

サイトのURLと、メールアドレスのイメージに沿えるよう、

これからも丁寧な作業を心がけていきたいと思います。
posted by miyauchi at 17:43| Comment(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年12月30日

年末年始のお知らせ

ご覧くださりありがとうございます。

今年はブログの更新が長い期間滞ってしまいました。

一年を振り返ってみますと、多くの方がコロナ禍で自宅で過ごす時間が増え、

様々な物事を見直されているなか、

クローゼットに眠っている洋服を見つけたり、思い出されたりして、

お直しやリフォームをお考えになられるお客様からのご相談が大変多かった一年でした。


当店をご利用してくださった方、

WEBサイト・facebook・ブログを見てくださった方、

一年間誠にありがとうございました。

年末年始 12/30〜1/3 お休みいたします。

新年 1/4(月)より通常営業いたします。

お品物お預かりしているお客様につきましては、ご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

fb20190524.jpg
posted by miyauchi at 14:21| Comment(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年05月18日

新型コロナウイルスへの対策と今が綺麗な薔薇

ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

新型コロナウイルスの感染拡大防止の為、

狭い当店にお客様が安心してご来店いただけるよう

私(宮内)自身のマスク装着と手洗いはもちろんですが、

店内の換気、ドアノブのアルコール消毒は都度行っております。

また、店内カウンター前にアクリル板を設置しました。

第二波の感染も懸念されるので、当面の間は続ける予定でおります。

5/31までは、営業時間を短縮しています。【 9:00 〜 17:00 】

zz2020-05- (14).jpg


世の中の状況とは関係なく、店舗横の薔薇が今年も綺麗な花を咲かせてくれました。

少しだけ店内にも

zz2020-05- (2).jpg

近づくとほんの少し良い香りがします。

毎年行っていたバラが綺麗なお気に入りの場所等も一年後の楽しみとして、

一日も早い終息を心より願っております。
posted by miyauchi at 18:16| Comment(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年03月05日

仕立て直し(スタジャン)

ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

新型コロナウイルスの感染拡大の影響で臨時休業を余儀なくされている方や

生活に影響を受けられている皆様に心よりお見舞い申し上げます。

一日も早い終息を祈りながら、今のところ当店は通常通り営業しております。


スタジアムジャンパーの大掛かりなサイズ直しをお預かりして、

先日仕上がったのでUpさせていただきます。

サイズ表記「F」というのが最近は見かけなくなりましたね。

およそ30年前の品物とのことでしたが、傷みは殆どなく、

贅沢な素材、装飾で当時のアパレル業界の勢いを感じます。

s20022701.jpg

↑お直し前 ↓お直し後

s20022707.jpg


全体にゆとりを感じる「Fサイズ」の肩幅・身幅・袖幅・着丈を詰めます。

s20022710.jpg


前見頃・後見頃・両袖・襟リブ・裾リブ・袖口リブと各パーツごとにほどいて、

s20022711.jpg

前が下がり気味の首周りも詰めたいので、着丈は肩でも詰めます。

s20022712.jpg

背中の刺繍の位置とのバランスを見ながら、後見頃も余分な分量をカット

s20022713.jpg

前後の肩を縫い合わせ

s20022714.jpg

襟のリブも短くカット

s20022715.jpg

リブを縫い付け

s20022716.jpg

革の両袖を縫い付け

s20022717.jpg

脇下を縫い、裾のリブもカットして縫い付け

s20022708.jpg

全体のサイズ直し仕上がりました。

s20022705.jpg

元の背中

s20022706.jpg

お直し後

画像は殆ど表地(ウール)だけとなりましたが、

裏地のキルティングも同じように詰めています。

まさに「仕立て直し」と呼ぶ作業をさせていただきました。
posted by miyauchi at 16:59| Comment(0) | 洋服リフォーム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年02月01日

定休日のお知らせ

ブログをご覧くださり ありがとうございます。

令和2年も1月は終わり2月となりますが、

ホームページと Facebook の更新する事ばかりで

こちらの記事がご無沙汰しておりましたが、

あらたな定休日のお知らせで恐縮です。

勝手ながら、2020年から定休日を水曜と第一第三木曜といたしました。

何卒よろしくお願い申し上げます。

毎月WEBサイトの営業案内には、営業日のカレンダーをUPしておりますので、

ご来店の際はご確認いただけると幸いです。

2020年2月は ☟こちら

2020-02a.jpg
posted by miyauchi at 18:07| Comment(0) | 営業案内 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年12月30日

本年もありがとうございました。

ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

2019年の営業も今日で終了とさせていただきます。

一年間ありがとうございました。

また、来年へ持ち越しとなっております品物も多数ございますが、

年明け後に順に作業いたしますので、何卒ご了承くださいませ。


今年の漢字は「令」でしたが、

私にとっての今年の漢字は「初」が相応しい一年でした。

様々な出会いにより、「初めての○○」な事が多く

令和元年は、自分の人生でも貴重な一年となりました。

お店でも「初」がつく事といえば、

海外在住の方からのご依頼があり、

自分の作業した物が海を越えて運ばれていく事が

殆ど日本から出国しない私には新鮮で有難い事でありました。

年齢を重ねても初めて経験する事は珍しい事ではないので、

「初」よりは「喜」の方が合っているかもしれないです。

2020年も「喜」を感じられる事が多くなるといいですが、

それには毎日の積み重ねしかないのでしょうね。

来年も一着一着の作業に勤しみたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

fb191231.jpg
posted by miyauchi at 16:54| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月30日

2019年10月の消費税増税について

ブログをご覧くださり、ありがとうございます。

前回の投稿から3ヶ月経過して、季節も夏が過ぎ秋に入ってしまいました。

おかげさまで秋冬物に埋もれそうな程、ご依頼をいただき誠にありがとうございます。

久しぶりのブログの更新が下記の内容で心苦しいですが、何卒よろしくお願い申し上げます。



このたびの消費税増税にともない、

明日(令和元年10月1日)以降のお預かりする品物について、

10月1日以降のお支払いに関しましては消費税率10%での料金を頂戴いたします。

誠に恐れ入りますが、ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

FB190805a.jpg

fb190909.jpg

fb190915a.jpg
posted by miyauchi at 19:04| Comment(0) | カテゴリ無し | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年06月30日

お直しの仕事と TVCMを見て思った事

ブログをご覧いただき、ありがとうございます。

6月も終わりなので、今年も半分が終わったという事ですが、

当店では、まだまだ終わらない作業を進めております。


当店のような商売を「お直し」と一言でいっても、お客様のご要望は様々で、

デザインが気に入っているけどサイズが合わない品物のサイズを直したり、

fb190627a.jpg

お気に入りの一着の傷んだところを直したり、

fb190623.jpg

着用する機会の少なくなった服を別のアイテムに作り直したり、

fb190705.jpg

おかげさまで、幅広くご相談ご依頼をいただいております。


先日某大手通販サイトのTVCMで、

愛犬のお気に入り(おそらく)のぬいぐるみが、遊びすぎて破れてしまい、

ご主人が新しいぬいぐるみを注文するというのを見かけましたが、

自分の愛犬(15歳)も子犬の頃は何故か同じぬいぐるみを咥えて振り回し、

破れたり穴が開いたりしたのを何度も繕っていたのを思い出しました。

私に限らず同業の方なら、新しいぬいぐるみではなく裁縫道具を注文して、

針と糸で直してあげる方が良いのにな と思ったでしょうね。


インターネットで検索して画面をクリックすれば、

新しい物がすぐに届く時代ですが、

直すという選択も忘れないでいて欲しいですね。

posted by miyauchi at 17:37| Comment(0) | 洋服リフォーム | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年05月29日

今年のバラと心を豊かにしてくれるモノ


ご無沙汰しております。ブログをご覧くださりありがとうございます。

5月ももうすぐ終わりですね、

建物横のバラの花が今年は特にきれいに咲きました。

草花は手を掛けただけ応えてくれているようで、

今年は特に綺麗に咲いたようで感慨深いです。
f2019-5-12 (12).jpg

f2019-5-12 (10).jpg

f2019-5-12 (8).jpg

f2019-5-12 (9).jpg

現在私一人での作業なので、日々仕上げられる数は少なく、

想定外に手間がかかる作業があると納期が遅れてしまうという、

お待ちいただいているお客様にはご迷惑おかけしている状況なので、

本日も定休日ながら作業しておりますが、

お預かりする品物は、どれも深い内容のご依頼を承らせていただいております。

fb190503.jpg

fb190510a.jpg

↑2点ともお客様の大切な一着からのリメイクバッグです。

fb190531.jpg

↑こちらは20年以上穿かれているというジーンズ。

ジーンズは、特に長く愛用される方が多いですね。

アパレルに限らず、モノが溢れている時代に、

心を豊かにしてくれるモノって、こういうことなんでしょうね。

ご覧いただきありがとうございます。
posted by miyauchi at 17:31| Comment(0) | リメイク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする