2023年03月07日
2022年12月30日
年末年始のお休み
当店をご利用してくださった方、
WEBサイト・facebook・ブログを見てくださった方、
一年間誠にありがとうございました。
年末年始 12/31〜1/4 お休みいたします。
新年 1/5（水）より通常営業いたします。
お品物お預かりしているお客様につきましては、
ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
WEBサイト・facebook・ブログを見てくださった方、
一年間誠にありがとうございました。
年末年始 12/31〜1/4 お休みいたします。
新年 1/5（水）より通常営業いたします。
お品物お預かりしているお客様につきましては、
ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
2022年08月08日
８月の営業について
ブログをご覧くださり、ありがとうございます。
2020年8月の休業日のお知らせです。
営業時間の変更の際は、WEBサイトの営業案内、Facebookでお知らせいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
2020年8月の休業日のお知らせです。
営業時間の変更の際は、WEBサイトの営業案内、Facebookでお知らせいたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
2022年05月01日
２０２２年５月の営業
ブログをご覧くださりありがとうございます。
２０２２年５月のGW期間は、ご来店予定のお客様等いらっしゃるので、
祝日は通常営業いたします。
どうぞよろしくお願いします。
２０２２年５月のGW期間は、ご来店予定のお客様等いらっしゃるので、
祝日は通常営業いたします。
どうぞよろしくお願いします。
2021年12月31日
2021年 誠にありがとうございました。
当店をご利用してくださった方、
WEBサイト・facebook・ブログを見てくださった方、
一年間誠にありがとうございました。
年末年始 12/31〜1/3 お休みいたします。
新年 1/4（月）より通常営業いたします。
お品物お預かりしているお客様につきましては、
ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
↓2021年に「facebook」に掲載した画像
WEBサイト・facebook・ブログを見てくださった方、
一年間誠にありがとうございました。
年末年始 12/31〜1/3 お休みいたします。
新年 1/4（月）より通常営業いたします。
お品物お預かりしているお客様につきましては、
ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
↓2021年に「facebook」に掲載した画像
2021年09月05日
メールアドレスを変更しました。
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
数年前より、ブラウザで「グーグルクローム」を使用すると
当店WEBサイトのURLの前に「保護されていない通信」と表示されるようになってしまい、
サーバー、ドメイン等のメンテナンスをしなければと気になっておりました。
「http」から「https」への変更等は簡単に考えていましたが、
設定していく途中で何度も？（謎）が生じ、
今までのファイルを全てサーバーへ転送し直したりと、
結局定休日を一日使いきり、幾つかの謎が解け、
「http」 から 「https」 への移行が何とか出来て、
現在は、【 https://harisigoto.com 】で閲覧できるようになりました。
今までのＵＲＬでも新しい方へ転送するように設定してありますので、
ブックマークやお気に入りにされていただいたとしても
問題なく閲覧出来るかと思います。
「 餅は餅屋 」には間違いないですが、
自分でやってみると新たな発見があり、勉強になりました。
メールアドレスもプロバイダーのサービス終了の為、変更いたしました。
現在は、【 info@harisigoto.com 】です。
こちらも一文字でも少なくしたい為、あえて「shi」ではなく「si」としています。
当店WEBサイトでのリンクも変更していますので、
サイト経由でメールいただければ、新しいメールアドレスに届きます。
特に深く考えないで決めたURLとメールアドレスに、
お客様に素敵なイメージを持っていただいたので、こちらで紹介させていただきます。
*************************************************************************************************
「針仕事」と聞いて連想することは、
人類が針と糸を用いて衣服をこしらえ身につけるようになって以来のめくるめく服飾文化、
そしてもっと身近であたたかい家族のための繕いもの。
いずれにしてもたくさんの知恵や愛情がこめられた言葉ですね。
針仕事は尊いお仕事です。
*************************************************************************************************
お客様の豊かな想像力に感激いたしました。
たしかに、人が布をまとうようになった時代から「針仕事」は続いているのですね。
サイトのURLと、メールアドレスのイメージに沿えるよう、
これからも丁寧な作業を心がけていきたいと思います。
数年前より、ブラウザで「グーグルクローム」を使用すると
当店WEBサイトのURLの前に「保護されていない通信」と表示されるようになってしまい、
サーバー、ドメイン等のメンテナンスをしなければと気になっておりました。
「http」から「https」への変更等は簡単に考えていましたが、
設定していく途中で何度も？（謎）が生じ、
今までのファイルを全てサーバーへ転送し直したりと、
結局定休日を一日使いきり、幾つかの謎が解け、
「http」 から 「https」 への移行が何とか出来て、
現在は、【 https://harisigoto.com 】で閲覧できるようになりました。
今までのＵＲＬでも新しい方へ転送するように設定してありますので、
ブックマークやお気に入りにされていただいたとしても
問題なく閲覧出来るかと思います。
「 餅は餅屋 」には間違いないですが、
自分でやってみると新たな発見があり、勉強になりました。
メールアドレスもプロバイダーのサービス終了の為、変更いたしました。
現在は、【 info@harisigoto.com 】です。
こちらも一文字でも少なくしたい為、あえて「shi」ではなく「si」としています。
当店WEBサイトでのリンクも変更していますので、
サイト経由でメールいただければ、新しいメールアドレスに届きます。
特に深く考えないで決めたURLとメールアドレスに、
お客様に素敵なイメージを持っていただいたので、こちらで紹介させていただきます。
*************************************************************************************************
「針仕事」と聞いて連想することは、
人類が針と糸を用いて衣服をこしらえ身につけるようになって以来のめくるめく服飾文化、
そしてもっと身近であたたかい家族のための繕いもの。
いずれにしてもたくさんの知恵や愛情がこめられた言葉ですね。
針仕事は尊いお仕事です。
*************************************************************************************************
お客様の豊かな想像力に感激いたしました。
たしかに、人が布をまとうようになった時代から「針仕事」は続いているのですね。
サイトのURLと、メールアドレスのイメージに沿えるよう、
これからも丁寧な作業を心がけていきたいと思います。
2020年12月30日
年末年始のお知らせ
ご覧くださりありがとうございます。
今年はブログの更新が長い期間滞ってしまいました。
一年を振り返ってみますと、多くの方がコロナ禍で自宅で過ごす時間が増え、
様々な物事を見直されているなか、
クローゼットに眠っている洋服を見つけたり、思い出されたりして、
お直しやリフォームをお考えになられるお客様からのご相談が大変多かった一年でした。
当店をご利用してくださった方、
WEBサイト・facebook・ブログを見てくださった方、
一年間誠にありがとうございました。
年末年始 12/30〜1/3 お休みいたします。
新年 1/4（月）より通常営業いたします。
お品物お預かりしているお客様につきましては、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
今年はブログの更新が長い期間滞ってしまいました。
一年を振り返ってみますと、多くの方がコロナ禍で自宅で過ごす時間が増え、
様々な物事を見直されているなか、
クローゼットに眠っている洋服を見つけたり、思い出されたりして、
お直しやリフォームをお考えになられるお客様からのご相談が大変多かった一年でした。
当店をご利用してくださった方、
WEBサイト・facebook・ブログを見てくださった方、
一年間誠にありがとうございました。
年末年始 12/30〜1/3 お休みいたします。
新年 1/4（月）より通常営業いたします。
お品物お預かりしているお客様につきましては、ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
2020年05月18日
新型コロナウイルスへの対策と今が綺麗な薔薇
ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
新型コロナウイルスの感染拡大防止の為、
狭い当店にお客様が安心してご来店いただけるよう
私（宮内）自身のマスク装着と手洗いはもちろんですが、
店内の換気、ドアノブのアルコール消毒は都度行っております。
また、店内カウンター前にアクリル板を設置しました。
第二波の感染も懸念されるので、当面の間は続ける予定でおります。
5/31までは、営業時間を短縮しています。【 9：00 〜 17：00 】
世の中の状況とは関係なく、店舗横の薔薇が今年も綺麗な花を咲かせてくれました。
少しだけ店内にも
近づくとほんの少し良い香りがします。
毎年行っていたバラが綺麗なお気に入りの場所等も一年後の楽しみとして、
一日も早い終息を心より願っております。
新型コロナウイルスの感染拡大防止の為、
狭い当店にお客様が安心してご来店いただけるよう
私（宮内）自身のマスク装着と手洗いはもちろんですが、
店内の換気、ドアノブのアルコール消毒は都度行っております。
また、店内カウンター前にアクリル板を設置しました。
第二波の感染も懸念されるので、当面の間は続ける予定でおります。
5/31までは、営業時間を短縮しています。【 9：00 〜 17：00 】
世の中の状況とは関係なく、店舗横の薔薇が今年も綺麗な花を咲かせてくれました。
少しだけ店内にも
近づくとほんの少し良い香りがします。
毎年行っていたバラが綺麗なお気に入りの場所等も一年後の楽しみとして、
一日も早い終息を心より願っております。
2020年02月01日
定休日のお知らせ
ブログをご覧くださり ありがとうございます。
令和２年も１月は終わり２月となりますが、
ホームページと Facebook の更新する事ばかりで
こちらの記事がご無沙汰しておりましたが、
あらたな定休日のお知らせで恐縮です。
勝手ながら、2020年から定休日を水曜と第一第三木曜といたしました。
何卒よろしくお願い申し上げます。
毎月WEBサイトの営業案内には、営業日のカレンダーをUPしておりますので、
ご来店の際はご確認いただけると幸いです。
2020年２月は ☟こちら
令和２年も１月は終わり２月となりますが、
ホームページと Facebook の更新する事ばかりで
こちらの記事がご無沙汰しておりましたが、
あらたな定休日のお知らせで恐縮です。
勝手ながら、2020年から定休日を水曜と第一第三木曜といたしました。
何卒よろしくお願い申し上げます。
毎月WEBサイトの営業案内には、営業日のカレンダーをUPしておりますので、
ご来店の際はご確認いただけると幸いです。
2020年２月は ☟こちら
2019年04月03日
お知らせ ｜ 屋号が【 Miyauchi 】へ変わります。
ブログをご覧くださり ありがとうございます。
先日、外国人のお客様が来店し、数点のお直しをいたしました。
当店は大きな広告を掲げていないので、
おそらくＷＥＢサイトか、Facebookをご覧になられてのご来店かと思います。
インターネットの普及のおかげで、
当店のようなニッチな仕事も様々な方に知っていただけるようです。
黄色い電話帳に店舗を掲載していたのが、
遠い昔のように、インターネットの普及は早かったですね。
そして昨今のテクノロジーの進化はめまぐるしく、
無人のコンビニ、自動運転の車、接客等のA.I化、等々
おそらく10年後は様々な事が変わっているのでしょうか、
人には危険がともなう事を機械やロボットが代わってくれるのは何よりですが、
人の手でなければ出来ない事、
人の心でなければ通じない事がなくならない事を切に願います。
お客様からの頂き物や差し入れの品、お礼の言葉やねぎらいの言葉、
人（お客様）の心が人（私）の心を支えてくれます。
平成の始まりからお店を始めて、気がつけば約30年経ちました。
当初は雑貨の販売と注文服（婦人服）を主に営業しておりましたが、
お客様からのご依頼内容に対応していくうちに、
徐々に今の業務内容に変わりました。
今では私一人で営業する店になったので、
平成の間、「アトリエドリーム」としていた屋号（店名）を
令和に年号が変わる5月から、
前出の外国人の方や、どなたにもわかりやすく間違われることのないよう
ローマ字表記で【 Ｍｉｙａｕｃｈｉ 】と私の苗字にする事にいたしました。
ＵＲＬ（ＷＥＢサイト）、電話番号、業務内容には変更ございません。
ＷＥＢサイトには以前の【アトリエドリーム】も暫くは残して、
時期をみて変えていきたいと思っております。
今後も引き続き丁寧な仕事を心がけて
皆さまの大切な一着をお直しさせていただきます。
引き続きご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
先日、外国人のお客様が来店し、数点のお直しをいたしました。
当店は大きな広告を掲げていないので、
おそらくＷＥＢサイトか、Facebookをご覧になられてのご来店かと思います。
インターネットの普及のおかげで、
当店のようなニッチな仕事も様々な方に知っていただけるようです。
黄色い電話帳に店舗を掲載していたのが、
遠い昔のように、インターネットの普及は早かったですね。
そして昨今のテクノロジーの進化はめまぐるしく、
無人のコンビニ、自動運転の車、接客等のA.I化、等々
おそらく10年後は様々な事が変わっているのでしょうか、
人には危険がともなう事を機械やロボットが代わってくれるのは何よりですが、
人の手でなければ出来ない事、
人の心でなければ通じない事がなくならない事を切に願います。
お客様からの頂き物や差し入れの品、お礼の言葉やねぎらいの言葉、
人（お客様）の心が人（私）の心を支えてくれます。
平成の始まりからお店を始めて、気がつけば約30年経ちました。
当初は雑貨の販売と注文服（婦人服）を主に営業しておりましたが、
お客様からのご依頼内容に対応していくうちに、
徐々に今の業務内容に変わりました。
今では私一人で営業する店になったので、
平成の間、「アトリエドリーム」としていた屋号（店名）を
令和に年号が変わる5月から、
前出の外国人の方や、どなたにもわかりやすく間違われることのないよう
ローマ字表記で【 Ｍｉｙａｕｃｈｉ 】と私の苗字にする事にいたしました。
ＵＲＬ（ＷＥＢサイト）、電話番号、業務内容には変更ございません。
ＷＥＢサイトには以前の【アトリエドリーム】も暫くは残して、
時期をみて変えていきたいと思っております。
今後も引き続き丁寧な仕事を心がけて
皆さまの大切な一着をお直しさせていただきます。
引き続きご愛顧の程、よろしくお願い申し上げます。
2017年11月05日
11月の休業日について
ご覧くださり、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、11/6（月）7（火）を臨時休業いたします。
ご不便おかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
誠に勝手ながら、11/6（月）7（火）を臨時休業いたします。
ご不便おかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
2011年03月19日
募金して、節電して、車を使用しない、買い占めしない。
お待たせしているお客様、誠におそれいります。
明日（3/20）は定休日にて休業いたします。
明後日（3/21）は、9：00〜17：00までの営業となります。
私に出来る事は、
僅かな募金、僅かな節電、無駄な燃料消費をしない、買い占めをしない・・・
今のところ、その程度しか協力できず、
少しでも節電になればと、明後日は少々早い閉店といたします。
営業時間も照明を1/3にしています。
（少々薄暗いですが）
先日、ラジオで「アンパンマン」の歌が流れてきて、
子供が小さい頃によく聴かされた歌でしたが、
あらためて素敵な歌詞に感動いたしました。
「やなせたかし」さんの作詞なんですね、流石。
勝手ながら、私が凹んだ時に聴く歌です。
被災された方々に少しでも早く日が射しますように。
明日（3/20）は定休日にて休業いたします。
明後日（3/21）は、9：00〜17：00までの営業となります。
私に出来る事は、
僅かな募金、僅かな節電、無駄な燃料消費をしない、買い占めをしない・・・
今のところ、その程度しか協力できず、
少しでも節電になればと、明後日は少々早い閉店といたします。
営業時間も照明を1/3にしています。
（少々薄暗いですが）
先日、ラジオで「アンパンマン」の歌が流れてきて、
子供が小さい頃によく聴かされた歌でしたが、
あらためて素敵な歌詞に感動いたしました。
「やなせたかし」さんの作詞なんですね、流石。
勝手ながら、私が凹んだ時に聴く歌です。
被災された方々に少しでも早く日が射しますように。
2011年03月18日
営業時間のご案内
このたびの「東北地方太平洋沖地震」により、
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、
心よりお見舞い申し上げます。
私事ですが、
岩手の家族に連絡が中々とれず、
やっと連絡ついたのが震災の３日後でした。
被災された方々のお気持ちを察しますと、
心痛極まる思いです。
当面の間、節電のため薄暗い中で作業をし、
営業時間内に計画停電が実施された場合、
店内真っ暗ですが、営業いたしますので、
品物引取りに来られたお客様には、
お渡しが出来ます。
詳しくはこちら↓
http://www.harisigoto.com/eigyouannai.html
亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げます。
被災された皆様、そのご家族の方々に対しまして、
心よりお見舞い申し上げます。
私事ですが、
岩手の家族に連絡が中々とれず、
やっと連絡ついたのが震災の３日後でした。
被災された方々のお気持ちを察しますと、
心痛極まる思いです。
当面の間、節電のため薄暗い中で作業をし、
営業時間内に計画停電が実施された場合、
店内真っ暗ですが、営業いたしますので、
品物引取りに来られたお客様には、
お渡しが出来ます。
詳しくはこちら↓
http://www.harisigoto.com/eigyouannai.html
