大切な一着お直しいたします【Miyauchi】

お待たせしているお客様、まことにおそれいります。


このところ、

お客様のご依頼内容に、心打たれる事が多く、

深い感銘を受けながら、仕事させていただいてます。


心あたたまるご依頼内容の幾つかを、

当店ＨＰに掲載しております。

www.harisigoto.com/


本日は、お客さまから頂戴した和菓子にも感動し、

（和菓子職人の仕事は、頭が下がります）

胸がいっぱいの一日でした。

皆様、ありがとうございます。感謝。



最近とても気に入っている曲。

お待たせしているお客様、まことにおそれいります。


本日はこちら埼玉も、雪の降る寒い一日でした。

そんな足元の悪い中、

ご来店いただいたお客様に頂いた果物が、

とても良い香りだったので、

その爽やかで甘い香りに包まれながら、

きょう一日仕事させていただきました。

おかげさまで、心あたたまる一日となりました。感謝。


色合いも綺麗な、その果物の名前を伺いながら、

うっかり忘れてしまいました・・・

せっかくなので、画像だけでも



とても美味しかったです。感謝。

お待たせしているお客様、誠におそれいります。


ジーンズのリペア（補修）のご依頼が、とても多くなりました。


最近の加工例を。


（リペア前）
ヒゲのスリキレは、







（リペア後です）
自然に目立たなく仕上げるのが、よろしいかと思います。







（リペア前）
すっかり横糸が切れて穴になった部分も、








（リペア後です）
擬似的ですが、元のダメージのように。









（リペア前）
こちらの小さい穴は、
一度穴を塞いでから、







（リペア後です）
チェックの生地を手かがりで、縫いつけ。
（お客様のご依頼）








（リペア前）
裾のスリキレも
ダメージが小さければ、






（リペア後です）
自然な感じで仕上がります。

お待たせしているお客様、誠におそれいります。


【リフォーム前】
こちらのワンピースを






【リフォーム後】
スカートになりました。






【リフォーム前】
こちらのショートデニムを






【リフォーム後】
大幅にサイズを小さくいたしました。

お待たせしているお客様、誠におそれいります。

休み返上で、作業しております・・・





通常、袖丈つめは袖口（手首側）で詰めるのですが、
お客様のご希望により、袖山（肩側）で詰める場合もございます。
こちらの画像は、左袖を外したところ。




左右の袖共に短くして、袖付け完了した画像です。
作業途中の画像を撮り忘れておりました・・・






こちらのコートの肩幅、身幅、袖幅を大幅に詰めます。






「リフォーム後」

タイトなラインになりました。






こちらのワンピースをスカートにしております。

お待たせしているお客様、誠におそれいります。


先日のコートのリフォームの続きです。

テーラードカラーから、ステンカラーに・・・


【リフォーム前】
元の襟です。

こちらをほどいて、






襟、袖を外したところです。








新しい襟を裁断して作り直し、









襟がついたところです。

これからボタンホールをあけます。

仕上がりは後ほど・・・

お待たせしているお客様、誠におそれいります。




【リフォーム前】

こちらのコートの

肩幅、身幅、袖幅、着丈を詰めて、

襟を作り直します。




【リフォーム途中】

まずは、袖を外して、肩幅、身幅を詰めて、

襟もほどいて、着丈も詰めます。





【リフォーム途中】
着丈を詰めた分を使用して、
あらたに作った襟の型紙で裁断。

続きは後ほど・・・




気がついたら、今年初の記事でした・・・

今年も一人でも多くの方のお役に立てるよう、

丁寧な仕事を心がけてまいります。

どうぞよろしくお願いいたします。


身が引き締まる名曲です。

お待たせしているお客様、誠におそれいります。


今年も素敵なお客様にたくさん出会えました。

私の力不足で、来年に持ち越しのご依頼も多数ございますが、

来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

お待たせしているお客様、誠におそれいります。



【アトリエ　ドリーム】宮内です。

12月に入り、こちら埼玉は寒さが増していく日々ですが、

今年の冬は、お客様からの心打たれるご依頼が多く、

私は目頭があつくなる日々です。



その中のひとつで、こちら。




亡きご主人様の想い出が詰まったジーンズを、

ショルダーバッグにリメイクいたしました。






作業しながら、色々な事が頭をめぐる中、

好きな曲を思い出しました。


時の流れは止められなくても、

大切な瞬間は、輝き続ける・・・

そんな素敵な歌詞だったと記憶してます。

お待たせしているお客様、誠に恐れ入ります。


コートのサイズ直し（肩幅、身幅、袖幅）が仕上がったので、

画像をUpしようと思ったら、うっかりリフォーム前の画像を撮り忘れてました・・・

なので、ａｆｔｅｒ（サイズ直し後）のみですが。


一度両袖を外して、肩幅・身幅・袖幅を詰めてアームホールを作り直し、元に戻しております。

お待たせしているお客様、誠におそれいります。



【リフォーム前】
左前側に穴が開いているジーンズです。
「トゥルーレリジョン」

こちらをお客様のご依頼で、裏側にヒョウ柄の布を当てて、太い糸でステッチかけました。





【リフォーム後】

元々グレーのジーンズに黒いステッチの効いたジーンズなので、違和感なく仕上がったかと思います。





本日の午後、天気が良かったので花々も気持ちよさそうでした。

お待たせしているお客様、誠におそれいります。


現在、ジーンズについては大変問い合わせが増えております。



【リペア前】
こちらのジーンズは、

股下の破れです。




【リペア後】

このように直ります。





【リペア前】

こちらは、前側の破れです。





【リペア後】

このように直ります。





遠くからのご来店、ご郵送でのご依頼、誠にありがとうございます。

一点一点手仕事なので、時間がかかります・・・

何卒ご理解おねがいします。





サム・クックの声は癒されます、大好きです。

お待たせしているお客様、誠に恐れ入ります。

メールの返信が届かないお客様、もう少々お待ちください。

PCを入れ替えて、メールのデータを移しております。

明日には、全て終わるかと思います。

何卒よろしくお願いいたします。

お待たせしているお客様、まことにおそれいります。


現在、メールソフト不調により、

当店からの返信が出来ずにおります。

明日には復活させて、メールいたしますので、

品物送ってくださったお客様、

問い合わせを下さったお客様、

少々お待ち願います。

お待たせしているお客様、まことにおそれいります。

明日は営業しておりますが、

明後日と明々後日は、休業いたします。

ご来店の際は、お間違いのないよう、お願いいたします。




最近、心あたたまるご依頼内容が増えて、

心が洗われるような思いです。

お待たせしているお客様、誠に恐れ入ります。

メールの返答も順に送っておりますので、少々お待ち願います。



【リメイク前】
こちらのブラックフォーマル（ワンピースとジャケット）から、バッグを作らせていただきました。






【リメイク後】
ジャケットの襟のパイピング、ワンピースのファスナー等、再利用させていただきました。

当店WEBサイト、
http://www.harisigoto.com

お待たせしているお客様、まことにおそれいります。

メールの返答が未だ届かないお客様、申し訳ございません。

順に送っておりますので、何卒ご了承願います。




本日も遠くからのご来店、問い合わせ、郵送でのご依頼を

誠にありがとうございます。

感謝 m(_ _)m

問い合わせの返信が届かないお客様、

メールアドレスが入力間違いかと思われます・・・

お手数ですが、再度お願いいたします。




【リフォーム前】
こちらのワンピースを
ウェストラインでほどいて、








【リフォーム後】
スカートにいたしました。

当店WEBサイト、
http://www.harisigoto.com

【リフォーム前】
こちらのブルゾンの肩幅〜身幅〜袖幅を詰めて全体をタイトなラインにいたします。





【リフォーム途中】
肩幅〜身幅を大幅に詰めるので、
袖を一度外して、画像のような状態にして、
アームホールを新たに作り直します。







【リフォーム後】
出来る範囲で、大幅にサイズダウンいたしました。

当店WEBサイト、
http://www.harisigoto.com

お問い合わせ、ご質問等のメールに

返信の出来ないメールアドレスのお客様が

数名いらっしゃいます。

当店からの返信が2日経っても届かない場合、

お手数ですが、別のアドレスで再度メールをお願いします。



私事ですが、

昨日行った墓参りで、稀少なクルマに出会い、

思わずオーナーに声をかけてしまいました。

それは、3代目スカイライン（箱スカ）

話を伺うと、40年前に新車で購入されて、乗り続けているとの事！

今日も高速を走ってきたと聞き、更に驚きました。

手入れのいきとどいたそのスカイラインは、

どこから見てもバランスの良いスタイルで、

しばらく眺めさせていただきました。

残念な事に、カメラを持っていなかった・・・

来年のお彼岸に、またお寺で会えるのを楽しみにしてます。

本日（9/16）着で品物を送ってくださったお客様、

明日（9/17）メールいたしますので、

おそれいりますが、少々お待ち願います。



明日（9/17）の午前は、留守にするので、

リメイク・リペア等のご相談は、

午後以降でお願いいたします。





煮詰まっている時に聴くと、

一歩前に進めそうな気がしてくる好きな曲です。

遠くからのご来店、ご相談、ご依頼を誠にありがとうございます。


この仕事を続けていて良かったと思うのは、

以前当店をご利用してくださったお客様が、再度ご来店された時、

また、仕上がった品物をお客様に喜んでいただけた時が、

私にとってなによりも嬉しいことです。

今日は、そんな嬉しい事が幾つもあった心温まる一日でした。

感謝。m(_ _)m




【リフォーム前】

こちらのワンピースの着丈と身幅に手を加えさせていただきました。







【リフォーム後】

ウェストラインを絞り、

裾を広げて（共布継ぎ足し）、

着丈を詰めました。




お客様のアレンジで、
とても素敵なワンピースになりました。

当店WEBサイト、
http://www.harisigoto.com

お待たせしているお客様、誠におそれいります。



トートバッグを作らせていただきました。








そのまま形にすると、前中心が下がり気味になるので、ファスナー横で深く縫いこみ、高さが均一になるように、仕上げました。

当店WEBサイト、
http://www.harisigoto.com

お待たせしているお客様、誠におそれいります。



【リフォーム前】

こちらのシャツの肩幅〜身幅〜袖幅を詰めます。









【リフォーム後】

肩幅は、5ｃｍ、身幅は約10ｃｍ細くいたしました。







こちら埼玉は、少しだけ暑さが和らぎ、過ごしやすい一日でした。

早く秋を感じたいところですね。


なぜか秋を感じる、好きな一曲

お待たせしているお客様、誠におそれいります。





工業用ミシンのプーリーです。

右が100mmで、左が90mmですね。

愛機5530のプーリーを

100⇒90に変更してみました。

径の小さい物に変えれば、最高速も遅くなり、

扱いやすくなる訳です、

あまり遅くても作業効率が悪くなるので、

しばらく90mmで様子見にします。

10mmのサイズダウンなので、

ベルトは変えずに、モーターを下げて調整します。

早速5530の電源を入れて使ってみると、イイ感じです。



ジーンズのスリキレた裾などもリペア（補修）しています。



【リペア前】







【リペア後】

当店WEBサイト、
http://www.harisigoto.com

お待たせしているお客様、誠におそれいります。


秋に向けて、心あたたまるご依頼を多くいただいております。

その中の一つをご紹介いたします。



こちらのバーバリーのブルゾン、
亡くなられたお父様のご愛用の品物との事でした。







ファスナーの下部分が欠けており、
前が閉まらない状態になっておりました。





新しいファスナーに取替させていただきました。
（下に写っているのが、元のファスナーです）






ファスナーが閉まるようになりました。

秋になって、袖をとおす度にお父様を身近に感じる事でしょうね。
服に限らず、ものを受け継いでいくって、
素晴らしい事です・・・。

当店WEBサイト、
http://www.harisigoto.com

お待たせしているお客様、誠におそれいります。


9月は誕生月でもあるので、

一年でも特に好きなのですが、

今年は残暑厳しくて、まだ8月のようです・・・



雨もしばらく降ってないですね・・・

で、思い出した好きな一曲




本当は、Rain＝雨の事を歌っているのではなく、

別の意味を持った歌なのですよね、深い。

お待たせしているお客様、まことに恐れ入ります。




今日メールくださったＳ様へ、何度かメールを送っておりますが・・・

明日電話にてご連絡いたします。




猛暑日の毎日ですが、

最近ＴＶＣＭで流れているサッチモの歌声は、

耳に心地イイですね。

制作されている方々は、

その辺も狙っているのでしょうね、流石。

本日、お電話くださったＳ様へ

誠におそれいりますが、

メール確認いたしましたところ、

見当たりませんでした・・・

私のミスで、削除してしまったのかもしれません。

大変お手数おかけしますが、

再度送信お願いします。


電話番号も聞き忘れてしまい、

こちらからの連絡が出来ない状況です。

どうぞよろしくお願いいたします。m(_ _)m

お待たせしているお客様、誠におそれいります。



はい、ミシン針です。

左は、通常使用する１１番で、

右は、ジーンズのウェスト部分を縫う時などに使用する２２番です。

２本の針のサイズの間にも、14、16、18、20等がありますが、デニムが重なった厚い部分を縫う時は、右の２２番を使用しています。